РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство

Дата на публикуване: 00:07 ч. / 15.09.2025
Прочетена
20458
Лоурънс Ферлингети (Lawrence Ferlinghetti) е фигура, която завинаги ще остане в сърцата на хората в Сан Франциско. Той е поет, издател, редактор и книжар, който с времето се превърна в символ на културния живот на града. Неговата поетична колекция от 1958 година, "Кони Айлънд на ума" (Coney Island of the Mind), е продала милиони копия и остава класика в американската литература.
Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство
Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство
Снимка © DFA
Авторът и перото

Лоурънс Ферлингети (Lawrence Ferlinghetti) е фигура, която завинаги ще остане в сърцата на хората в Сан Франциско. Той е поет, издател, редактор и книжар, който с времето се превърна в символ на културния живот на града. Неговата поетична колекция от 1958 година, "Кони Айлънд на ума" (Coney Island of the Mind), е продала милиони копия и остава класика в американската литература.

Но в последните години Ферлингети получава ново признание като художник. В изложбата "Ферлингети за Сан Франциско" (Ferlinghetti for San Francisco) се представят негови литографии, гравюри и отпечатъци, създадени в по-късните му години. Тази експозиция е своеобразен мост между литературата и изобразителното изкуство.

Всички произведения са от фондацията Аченбах (Achenbach Foundation for the Graphic Arts), много от тях дарени след смъртта на поета. Ферлингети винаги е твърдял, че живее за живописта, но поезията винаги е била неговата страст. Той е бил човек, който обичал хартиените книги и печата, като основен изразител на своята креативност.

Изложбата е като любовно писмо към страницата и нейния потенциал. Тя поставя въпроси за границите и пресечните точки между "четенето" и "виждането". В произведението "Човекът" (The Human) от 2012 година, буквите и йероглифите заемат централно място. Лицата, от които произлизат текстовете, са по-големи, но по-малко видими, като по този начин се подчертава важността на езика за човека.

В други произведения, като "И той беше част от морето" (And He Was Part of the Sea) и "Далеч на езерото плава тъмна лодка" (Far Out On the Lake a Dark Boat Drifts), текстът и изображението се преплитат. Те създават визуални и литературни диалози, които предизвикват зрителя да разчете и види едновременно.

Най-любимото ми произведение в изложбата е "Алън Алън" (Allen Allen) от 2000 година. Там поетът съчетава поезията на Едуард Сандърс с образа на Гинсбърг, създавайки двойна почит. Изображението и текста се допълват, като създават почти божествено усещане за връзката между двамата поети.

Много от произведенията са колаборации, които символизират живота на Ферлингети. Един пример е серията "Безкрайна живота" (Endless Life) на художничката Стефани Пийк, която съчетава монохромни изображения на луната и слънцето с кратки поетични фрагменти. Тази симбиоза между изкуство и поезия напомня за японските дървени печати и скролове.

Ферлингети е бил един от най-големите посланици на съвременната американска поезия. В разговорите си той рядко е говорил за собствената си работа, предпочитайки да препоръчва други поети. Това скромно отношение е част от неговата щедра натура и широка визия.

Изложбата е достойна почит към неговия дух и талант. Тя показва, че поезията и изкуството могат да съжителстват и да се обогатяват взаимно. Ферлингети сигурно би харесал всичко в тази експозиция, която ще остане в Сан Франциско до юли 2026 година.

Тя е не само за неговата личност, а за цялата културна епоха, която той помогна да се оформи. В нея се вижда как една страст към страницата може да прерасне в изкуство, което вдъхновява поколения.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На конференция, посветена на 150-годишнината от Априлското въстание, Искрен Красимиров, известен режисьор и автор на редица книги и документални филми, представи откъси о ...
Вижте също
Националният филмов регистър на САЩ обогати своята колекция с нови заглавия, които ще бъдат съхранявани за бъдещите поколения. Библиотеката на Конгреса обяви, че 25 нови ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
В Плевен, Регионалната библиотека "Христо Смирненски" тържествено откри нов дигитален клуб, който е част от националната инициатива за развитие на дигитални умения. Събитието се проведе в присъствието на множество гости, сред които заместник-кметът Елина Димит ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на с ...
Валери Генков
Беронда Л. Монтгомъри разказва за връзката между черната история и растенията
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светлана Сачкова: Живот под цензурата на Путинова Русия
Светлана Сачкова (Svetlana Satchkova) е авторка, която е преживяла прехода на своята родина от културна свобода към авторитаризъм. Нейният дебютен роман на английски език "Неживите" (The Undead) разкрива страха и несигурността, които е изпитвала като културен ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Дорина Ташева, известен холистичен терапевт, представя своята нова книга, озаглавена „Ароматът на душата“. Издателството Locus Publishing обяви, че произведението обединява две уникални области - ароматерапията и приказкотерапията. Ароматерапията, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
В Плевен, Регионалната библиотека "Христо Смирненски" тържествено откри нов дигитален клуб, който е част от националната инициатива за развитие на дигитални умения. Събитието се проведе в присъствието на множество гости, сред които заместник-кметът Елина Димит ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите ...
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев“ в Ловеч обяви старта на традиционния общ ...
Начало Авторът и перото

Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство

00:07 ч. / 15.09.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
20458
Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство
Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство
Снимка © DFA
Авторът и перото

Лоурънс Ферлингети (Lawrence Ferlinghetti) е фигура, която завинаги ще остане в сърцата на хората в Сан Франциско. Той е поет, издател, редактор и книжар, който с времето се превърна в символ на културния живот на града. Неговата поетична колекция от 1958 година, "Кони Айлънд на ума" (Coney Island of the Mind), е продала милиони копия и остава класика в американската литература.

Но в последните години Ферлингети получава ново признание като художник. В изложбата "Ферлингети за Сан Франциско" (Ferlinghetti for San Francisco) се представят негови литографии, гравюри и отпечатъци, създадени в по-късните му години. Тази експозиция е своеобразен мост между литературата и изобразителното изкуство.

Всички произведения са от фондацията Аченбах (Achenbach Foundation for the Graphic Arts), много от тях дарени след смъртта на поета. Ферлингети винаги е твърдял, че живее за живописта, но поезията винаги е била неговата страст. Той е бил човек, който обичал хартиените книги и печата, като основен изразител на своята креативност.

Изложбата е като любовно писмо към страницата и нейния потенциал. Тя поставя въпроси за границите и пресечните точки между "четенето" и "виждането". В произведението "Човекът" (The Human) от 2012 година, буквите и йероглифите заемат централно място. Лицата, от които произлизат текстовете, са по-големи, но по-малко видими, като по този начин се подчертава важността на езика за човека.

В други произведения, като "И той беше част от морето" (And He Was Part of the Sea) и "Далеч на езерото плава тъмна лодка" (Far Out On the Lake a Dark Boat Drifts), текстът и изображението се преплитат. Те създават визуални и литературни диалози, които предизвикват зрителя да разчете и види едновременно.

Най-любимото ми произведение в изложбата е "Алън Алън" (Allen Allen) от 2000 година. Там поетът съчетава поезията на Едуард Сандърс с образа на Гинсбърг, създавайки двойна почит. Изображението и текста се допълват, като създават почти божествено усещане за връзката между двамата поети.

Много от произведенията са колаборации, които символизират живота на Ферлингети. Един пример е серията "Безкрайна живота" (Endless Life) на художничката Стефани Пийк, която съчетава монохромни изображения на луната и слънцето с кратки поетични фрагменти. Тази симбиоза между изкуство и поезия напомня за японските дървени печати и скролове.

Ферлингети е бил един от най-големите посланици на съвременната американска поезия. В разговорите си той рядко е говорил за собствената си работа, предпочитайки да препоръчва други поети. Това скромно отношение е част от неговата щедра натура и широка визия.

Изложбата е достойна почит към неговия дух и талант. Тя показва, че поезията и изкуството могат да съжителстват и да се обогатяват взаимно. Ферлингети сигурно би харесал всичко в тази експозиция, която ще остане в Сан Франциско до юли 2026 година.

Тя е не само за неговата личност, а за цялата културна епоха, която той помогна да се оформи. В нея се вижда как една страст към страницата може да прерасне в изкуство, което вдъхновява поколения.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
Авторът и перото
Беронда Л. Монтгомъри разказва за връзката между черната история и растенията
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Библиотеката на Конгреса добавя "Шоуто на Труман" и "Карате кид" в Националния филмов регистър
Ангелина Липчева
Националният филмов регистър на САЩ обогати своята колекция с нови заглавия, които ще бъдат съхранявани за бъдещите поколения. Библиотеката на Конгреса обяви, че 25 нови ...
На бюрото
Романи разкриват мръсните войни в Латинска Америка и техните последици
Ангелина Липчева
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ричард Бъртън: Как английският шпионин стана мюсюлмански шейх
Валери Генков
Литературен обзор
Юлияна Цанева обяви традиционния рецитал „Историята своя тачим“
Добрина Маркова
Експресивно
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Експресивно
Габриел Талънт: Писането и катеренето са различни, но и двете ми показват кой съм
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
48 часа, една тайна тема и много креативност
Бургас отново ще бъде домакин на глобалното събитие за разработка на игри "Глобал гейм джем" (Global Game Jam). Събитието ще се проведе в рамките на два дни - 30 януари и 1 февруари, а мястото на действие ще бъде Регионалната библиотека „Пейо ...
Избрано
Боян Ангелов: "Трябва да намерим механизъм всеки от нас да се чувства частица от СБП"
На днешното Общо събрание на Съюза на българските писатели (СБП), проведено в столицата, Боян Ангелов беше преизбран за председател на организацията. Той единствено се кандидатира за поста и получи 267 гласа от общо над 280 делегати, които участваха в ...
Ван Нгуен поставя въпроси за идентичността и принадлежността в съвременната израелска поезия
Ако сте поропуснали
Деян Енев: „Тъгувам за Киото“ – нов сборник, нови светове
Деян Енев, известен български писател, ще представи новия си сборник с разкази, озаглавен „Тъгувам за Киото“, на 28 януари от 18:30 часа в Книжен център „Гринуич“ в София. Събитието, организирано от издателство „Жанет 45“, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.